L'œuf de dragon
Colette et Milo sont abandonnés sur un rocher, en plein milieu de la mer par les dieux Thor et Loki (voir l'épisode précédent : Le marteau de Thor)
Soudain, le rocher bouge.
C'est un dragon ! Va t-il manger Colette et Milo ?
Non bien sûr, car il s'agit d'une histoire pour les enfants.
A la place, le dragon va confier une mission aux enfants : Réparer et protéger son œuf.
Mais alors que la maman dragon part chercher à manger, des brigands à la solde de Mordre capturent les enfants et volent l'œuf !
Colette et Milo mettront tout en œuvre pour s'enfuir et protéger l'œuf.
Encore une histoire géniale de Colette et Milo, avec une surprise cette fois : il y a une bande son associée à cette aventure !